Fakhr al-Dîn al-Razî et Ghazâli, un hadîth

Jésus vint à passer près de trois individus au corps amaigri et au teint altéré. Il leur demanda ce qui les avait amenés là. Ils répondirent que c'était la peur de l'enfer. Jésus leur dit: "C'est une justice que Dieu s'impose de rassurer celui qui a peur." Continuant sa route, il rencontra plus loin trois autres personnages encore plus maigres et encore plus pâles. "Qu'est-ce qui vous a mis en l'état où je vous vois?" leur demanda Jésus. "C'est, répondirent-ils, le désir du paradis" Jésus leur dit: "C'est une justice que Dieu s'impose de vous donner ce à quoi vous aspirez." Puis il les laissa et tomba sur un dernier groupe de trois hommes, à l'extrême limite de la pâleur et de la maigreur. Jésus leur demanda: "Qu'est-ce qui vous a conduits à ce degré d'exténuation?" Ils répondirent: "Nous aimons Dieu." Alors Jésus leur dit: "Vous serez les Rapprochés de Dieu au Jour de la Résurrection".

Cité par Roger Arnaldez, Trois messagers pour un seul Dieu. R. Arnaldez poursuit: " ... la maigreur et la pâleur extrêmes sont, chez les poètes profanes de l'amour chaste [...] les marques de la forme la plus pure de l'amour..."